Доҕорум Семен Петрович, дорообо!

Дьэ арҕаа ырааттар ыраатан иһэбит. Сотору торҕон кыыл хороонугар тиийдэрбит диэн буолар. Бу бүтэһик сырыыбар да иэспин чиэстээхтик толорон, эргиллиэм. Эһигини көрсүһүөм диэн истиҥник эрэнэбин. Куруутун суруйар түгэн суох, быыс эрэ булларбын, саныыр санаабын ырыаларбар этэ сатыыбын. Онон, өскөтүн тутар буоллаххына, хоһооннорбун тылын-өһүн уларыппакка таһаараргар көрдөһөбүн. Москваттан фроҥҥа кэлэн баран «Бухатыыр отуута», «Тиийдилэр эн ырыаҥ тыллара», «Ырыа», «Советскай Союз Геройа Ф.К. Попов», «Күн», «Кыталык», «Сэрииһит сэгэрбэр», «Cаныыр саргым», «Тунах ыһыах тойуга» уонна «Эйиэхэ» диэн барыта 11 ырыаны ыыттым. Үксүн баҕар мунан-тэнэн тиийиэхтэрэ суоҕа диэн иккилии-үстүү төгүл ыыттым, биирдэрэ эмитэ тиийдэгинэ. Дьэ атын сонун суох. Били ЯкГизтар мин сборникпын таһаардылар дуо, өскөтүн тахсыбыт буоллаҕына «Полевая почта» аадырыстаан ыытан көр, баҕар тиксиэ. ЯкГизтарга, Кыымнарга, театрдарга, сурунаалларга уонна тустаан  Анна Ивановнаҕа, Степан Павловичка, Савва Констант-ка истиҥ приветта тиксэр. Маны кытта бу икки-үс хоһоону баҕар тиийбэтэхтэрэ буолуо диэммин саҥа иккиһин ыытабын. Үлэҕэр кыайыыны, олоххор дьолу ис сүрэхпиттэн баҕарабын. Оо, хаһан эрэ көрсөбүт, бачча тутуспут киһи, сэрии бүтэһик күнүн көрдөрбүн диэн эрэх-турах саныыбын.

Эн истиҥ доҕоруҥ Хара Макаар

 

Здравствуй, дорогой друг, Семен Петрович!

Идем на запад, находимся очень далеко. Приближаемся к норе хищника. Думаю, и в этот раз с чувством исполненного долга, с честью вернусь на родину. Искренне верю и надеюсь, что мы с вами встретимся. Времени не хватает на письма, поэтому все что думаю, говорится в моих песнях. Поэтому, если получите мои стихи, прошу опубликовать без редакции. Приехав на фронт из Москвы, отправил вам всего 11 стихов: “Жилище богатыря”, “Долетели твои слова песни”, “Песня”, “Герой Советского Союза Ф.К. Попов”, “Солнце”,  “Стерх”, “Другу-воину”, “Тойук ысыаха”, “Тебе”. Несколько раз отправил, повторил 2-3 раза, чтоб хотя бы какая-то часть писем до вас доходила. Больше никаких новостей нет. ЯкГиз выпустил мой сборник? Если есть возможность, отправь на “Полевую почту”. Передай привет ЯкГизу, Кыыму, театрам, журналам и лично Анне Ивановне, Степану Павловичу, Савве Константиновичу. И еще вот эти 2-3 стиха отправляю снова. Искренне желаю успехов на работе, счастья в личной жизни. Надеюсь, мы с вами скоро увидимся, мечтаю увидеть конец войны.

Читайте также:  Николаев Алексей Васильевич

Твой верный друг Макар Хара

 

Макаар Хара Макаар Хара