Воинское
Якутской АССР. Сунтарский район. Сунтарский наслег
К-з Папанин Пахомову Семену Сидровичу
______________________________________________
Полевая почта № 2878 и
От Пахомова Семена Семеновича
1 VIII-44 г.

Улаханнык убаастанар аҕалаах ийэм уонна эдьиийдэрим, бырааттарым – бука барыгыт мин ааппыттан уоттаах, төлөннөөх итии приветы кытта дорообото тутуҥ!

Доруобуйа чааһа олус бэрт. Сылдьабын Каунас куоракка, өстөөҕү куораттан үүрдүбүт. Куорат билигин биһиэнэ. Куорат улахан, красивай баҕайы бомбезка буолбатаҕа. Араас ыскалааттар баһааттар. Арыгы араас төһө кыайаргынан. Өстөөх тохтобула суох бэйэтин уйатыгар куотар, ол да буоллар утарылаһар сүрдээхтик. Билигин кини уйатыгар ыга чугаһаатыбыт. Тыһыынчанан ахсааннаах немец плен бэринэр. Билигин мин бэйэм кыайыыларым туһунан суруйуом

кыратык. Сылдьабын помкомвзводунан. Бэйэм командирдарбыттан элбэх хайҕаллардаахпын. Үс төгүл награда анаатылар. Уонна ыллылар член кандидатом партии. Бэйэм туспунан суруйарым бүтэр барыта үчүгэй. Дьэ эһиги тускутунан кыра соҕустук ыйытан суруйуом. Саха сиригэр от бурдук быйыл төһө бэрдий? Бары өлүөрдүк олороҕут дуо? Чугастааҕы ыалларгыт төһө бэркэ олороллор? Армияҕа сылдьар дьоннорбутуттан туох эмит биллэр дуо? Мин эһиэхэ фронтан биэс-алта суругу ыыттым ону тутаҕыт дуу суох дуу? Мин боруоҥҥа бугуҥҥэ диэри 38 күн буоллум тохтобула суох. Итинэн суруйарым бүтэр хааллым эһиги уолгут Сеня. Эһиги илиигитин хам тутабын. Суруйдум 4 VIII-44 г.

Читайте также:  Наседкин Григорий Тихонович

г. Каунас. Сеня Пахомов

 

Многоуважаемые мои родители, сестры и братья, примите от меня пламенный и сердечный привет!

Здоровье отличное. Сейчас нахожусь в городе Каунас, врагов выгнали из города. Сейчас город наш. Город большой, красивый, бомбежки здесь не было. Много разных складов. Алкогольных напитков много. Враг убегает в свое гнездо, но все равно сопротивляется. Мы к ним приближаемся. Тысячи немцев сдаются в плен. Сейчас я напишу коротко о себе. Сейчас я являюсь помкомвзвода.  От своих командиров получил много благодарностей. Три раза присвоили награду. И взяли в члены партии. Вот о себе такие новости. Все хорошо. А теперь о вас. Как у вас дела? В Якутии как в этом году посев зерна? Как поживаете? Как живут соседи? От служащих в армии какие новости получаете? Я вам отправлял 5-6 писем. Вы получили или нет? Я нахожусь на фронте 38 дней без перерыва. На этом заканчиваю письмо. Ваш сын Сеня, крепко жму ваши руки. Написал 4 августа 1944г.

г. Каунас. Сеня Пахомов

Пахомов Семен Семенович Пахомов Семен Семенович